BIENVENU Á LIBEREC

L'HÔTEL DE VILLE „Le plus bel édifice en style nouvelle renaissance" *années 1888 - 1893 * projet de l'architecte viennois F. Neumann * actuellement siege des bureaux de la mairie * façades richement décorées avec de remarquables vitraux aux fenetres * tour d'une hauteur de 65 metres * visite des intérieurs, de la salle de cérémonie et de la tour *                              (www.liberec.cz)

LA GALERIE REGIONALE „Auparavant résidence de l'industriel Liebig!"* depuis 1946 ouverte au public * Peinture hollandaise du 16e au 18e siecle * Peinture paysagiste français du 19e siecle * Peinture tcheque du 20e siecle * Peinture allemande et autrichienne du 19e siecle * expositions actuelles * (www.ogl.cz)

LE MUSÉE DE BOHEME DU NORD „Charme vivant des temps anciens!" * Début d'activité en 1873 *édifice en style nouvelle renaissance atypique *exposition de science naturelle * exposition archéologique * exposition historique représentant le peuplement du Nord de la Boheme depuis 1918 * la plus grande collection d'ouvres artistiques de l'artisanat*                                     (www.muzeumlb.cz)

LE CHÂTEAU DE LIBEREC „Le royaume fabuleux du verre tcheque!" L'un des premiers édifices maçonnés de la ville - élevé par la famille des Redern * dans les années 1582-1587 *la plus grande exposition de verre au monde * actuellement inaccessible au public*

LES MAISONNETTES DE VALDŠTĚJN „Charme de l'architecture populaire!" * trois maisonnettes a un étage, a colombage des années 1678 - 1681* architecture typique du 17e siecle * les plus vieilles maisons conservées de la ville *

LES THERMES DE LA VILLE „Touche nostalgique du passé!" * édifice en style nouvelle renaissance des années 1901 - 1902 * architecte viennois Branga * Façades décorées de la statue de Poseidon et ses femmes* les thermes sont actuellement fermés *

LA MAISON DE ŠOLC „L'orgueil du travail de charpentier" * maison en poutres de bois a étage * élevée en. 1771 par le marchand de toile Bedřich Šolc* a nos jours, siege du Bureau de protection de la région des monts Jizerský *

LE CAFÉ LA POSTE „Vous etes les bienvenus dans le café viennois!" * intérieur en style nouveau rococo * de 1892 * carreaux en céramique * stucs dorés * meubles de style * monument historique *

LA COLLINE DE LIBEREC „Restaurant renommé avec belvédere !" * années 1900 - 1901 * architecte Schnitz * lieu de loisirs * actuellement en cours de reconstruction *

LE ZOO DE LIBEREC „La porte du monde des betes!" * le plus ancien zoo en République Tcheque * environ 170 types de betes * élevage de types en voie de disparition * la plus grande collection d'oiseaux rapaces en Europe * tigres blancs * pavillon tropical unique * pavillon des fauves * pavillon des chimpanzés * pavillon des orangs-outans * pavillon des girafes * pavillon des otaries * pavillon des pachydermes et beaucoup d'autres                                     * année de fondation 1919 *                                              (www.zooliberec.cz)

LE JARDIN BOTANIQUE „Le paradis de la déesse Flora!" *le jardin le plus moderne de Boheme * 7500 types de plantes tropicales et subtropicales dans des serres et 1500 types a l'extérieur * site de serres sur une superficie de 4.500 m2, exposition extérieure 15.000 m2 * orchidées rares * plantes carnivores * bonsais * plantes marécageuses * aquarium et terrarium                                                * année de fondation 1876 *                                                  (www.botanickazahradaliberec.cz)

LE CENTRE BABYLONE „Remarquable petite ville dans la ville!" * centre d'achat, de divertissement et gastronomique * partie hôtel * centre des congres * parking * casino * restaurants de styles différents * ville des achats * Aquaparc * Lunaparc * Bowling * discotheque * Salles de jeux * La planete Internet * Laser game et autre * (www.centrumbabylon.cz)

LA PISCINE „Centre de sport et relaxation!"* bassin de 50 m avec 8 voies * salles a vapeur * 3 bassins a eau tourbillonnante * sauna (y compris en commun) * massages et solarium * piscine pour formation des enfants * pataugeoire * toboggan couvert 127 m * riviere fougueuse - eau tourbillonnante a l'extérieur et grottes d'eau en plein air * un pré ensoleillé * salle de remise en forme *                                         salle d'aérobic * pizzeria * coiffeur * cosmétique * pédicure                                     et manucure * exercices de rééducation et de santé * massages *                                      (www.bazen-info.cz)

LES THEATRES DE LIBEREC „Invitation au théâtre !!!" * Le théâtre F. X. Šalda a 3 ensembles: opéra et pieces de théâtre * école de ballet expérimental * construit en 1883 * Malé divadlo /Le Petit théâtre/ * scene libre, comédies, ballades, pieces, contes * Krátké a úderné divadlo /Théâtre court et frappant* ensemble dramatique d'étudiants avec production basée sur le texte * fondé en 1993 * Naivní divadlo /Théâtre naif/* fondé en 1949 * début de                                       l'ensemble Ypsilonka * scene de marionnettes * festival Mateřinka *                                     (www.saldovo-divadlo.cz)                                                  (www.oasanet.cz/naive.theatre)

LE PARC POPULAIRE „Culture de tradition centenaire!" * construction avec les marques du romantisme et de l'art nouveau * élevée selon le projet de l'architecte Jacob Schmeissner de Nüremberg et du maître d'oeuvre Adolf Horn de Liberec durant les années 1900 - 1901 * centre culturel * actions mondaines * bals * concerts * Studio expérimental * tour panoramique * Coin pour les enfants - nombreuses attractions                                 pour les enfants - balançoires, passages, motocars, en été                               ensemble de petits bassins, sur le site également minigolf et petit train *                           (www.lidovesadyliberec.cz)

LA MAISON DE LA CULTURE „Centre culturel moderne!" * nombreux concerts * actions mondaines * bals * expositions * salons * séminaires *formations * présentations * repas de mariage * banquets * réceptions * soirées et fetes exceptionnelles * salle principale * salons * restaurants * achevement de sa construction en 1985 * (www.dkliberec.cz)

LA BIBLIOTHEQUE REGIONALE DES SCIENCES DE LIBEREC „Important centre d'érudition de la ville et la région!" * fond littéraire d'env. un million d'oeuvres * belle littérature, littérature spécialisée et littérature enfantine * salle d'étude *bibliotheque autrichienne * cabinet de musique * ensemble germanique * internet * service d'information * informations sur l'UE * café * salle de conférence * expositions et conférences actuelles * salle de                             priere juive * Cet édifice se dénomme „Le bâtiment de la réconciliation"*                             (www.kvkli.cz).

L´UNIVERSITE TECHNIQUE „Centre de l'instruction!" * instruit plus de 5000 étudiants * faculté d'architecture * faculté mécatronique et étude de services intermédiaires d'ingénierie * faculté d'économie * faculté pédagogique * faculté mécanique * faculté textile * université du 3eme âge * bibliotheque universitaire * hall de sport * (www.vslib.cz)

LE BARRAGE DE LIBEREC „Lieu idéal de repos et relaxation !" *magnifique vallée de la source Harcovský * restaurant * baignades * volley-ball de plage * promenades en bateaux * peche * promenades et autres *

JEŠTĚD „Construction du siecle!" * domine la ville de Liberec (1012 m au de la mer) * hôtel de montagne * remonte-pente a cabines * construction ayant obtenu le célebre prix Perret - architecte Karel Hubáček, ingénieur architecte diplômé * achevée en 1973 * centre de sports d'été et d'hiver renommé * randonnées touristiques * cyclisme * ski de descente * snow board * sauts en ski* (www.jested.cz)

LES MONTS JIZERSKÉ „Centre de sport et de loisirs durant toute l'année!" *randonnées touristiques * chemins balisés * circuits a panorama * promenade a cheval * voies cyclistes * Voie principale „Jizerská magistrála" - traces pour ski de fond (course de 50 km de Jizerská) * ski de descente *location de bicyclettes et de ski * (www.jizerske-hory.cz)