BIENVENIDOS A LIBEREC

AYUNTAMIENTO "¡El edificio más hermoso del Renacimiento nuevo!" * años 1888 - 1893 * proyecto del arquitecto vienes F. Neumann * hoy en día sede de la alcaldía de la ciudad * fachadas hermosamente adornadas y esplendidas vidrieras en ventanas * una torre de 65 metros * visitas al interior, de la sala de ceremonias y de la torre * (www.liberec.cz)

GALERIA REGIONAL "¡Antes residencia del fabricante Liebieg!" * desde el año 1946 accesible para el público * Pinturas holandesas de los siglos 16 y 18. * Pinturas francesas de paisajes del siglo 19 * Pinturas checas del siglo 20 * Pinturas alemanas y austriacas del siglo 19 * exposiciones actuales * (www.ogl.cz)

MUSEO DEL NORTE DE BOHEMIA "¡Magia viva de tiempos pasados!" * Principio de la actividad en el año 1873 * un edificio en estilo de Renacimiento Nuevo no típico * exposición de la naturaleza * exposición arqueológica mostrando el inicio de la población del norte de Bohemia desde el año 1918 * la más extensa colección de producción de artesanía popular* (www.muzeumlb.cz)

CASTILLO DE LIBEREC ¡Reino fabuloso del Vidrio Checo!" Una de las primeras construcciones en ladrillo de la ciudad - construida por la familia Redern * en los años 1582-1587 * la mayor exposición de vidrio en el mundo * actualmente no accesible *

CASITAS DE VALDŠTEJN "¡Belleza de arquitectura popular!" * tres casitas de entramado de dos plantas de los años 1678 - 1681 * típica arquitectura del siglo 17 * las casas más viejas conservadas en la ciudad *

BALNEARIOS DE LA CIUDAD "¡Toque nostálgico de la historia!" * edificio en estilo de Renacimiento Nuevo de los años 1901 - 1902 * arquitecto vienes Branga * frontales están decorados con las estatuas de Poseidón y de su esposa * actualmente los balnearios están cerrados *

CASA DE ŠOLC "¡Orgullo de oficio de carpintero!" * casita de dos plantas abrocalada * construida en el año 1771 por mercader de tela Bedřich Šolc * hoy en día sede de la Administración de la protección regional de las montaňas Jizerské hory *

CAFETERÍA CORREOS "¡Bienvenidos a la cafetería de Viena!" *al estilo rococó nuevo de interiores* del año 1892 * baldosas de cerámica * estucos de oro * mobiliario de estilo * monumento cultural *

COLINA DE LIBEREC "¡Restaurante importante con torre de vista!" * de los años 1900 - 1901 * arquitecto de construcción Schnitz * lugar de descanso * actualmente en reconstrucción *

ZOO LIBEREC "¡Puerta al mundo de los animales!" * el ZOO más viejo de la República Checa * con cerca de 170 especies de animales * reproducción de especies amenazados * la mayor colección de aves rapaces de Europa * tigres blancos * inigualable pabellón de los trópicos * pabellón de fieras * pabellón de chimpancés * pabellón de orangutanes * pabellón de jirafas * pabellón de leones marinos * trencito * ZOO de contactos y muchas otras curiosidades * el año de la inauguración 1919 * (www.zooliberec.cz)

JARDÍN BOTÁNICO "¡Un paraíso de la diosa Flora!" * el más moderno jardín de Bohemia * 7500 de especies de plantas tropicales y subtropicales en invernaderos y 1500 especies de plantas foráneas * el complejo de los invernaderos tiene una superficie de 4.500 m2, las exposiciones foráneas una superficie de 15.000 m2 * orquídeas poco corrientes * plantas carnívoras * bonsáis * plantas pantanosas * acuarios y terrarios * el año de la inauguración 1876 * (www.botanickazahradaliberec.cz)

CENTRO BABYLON "¡Única villa en la villa!" * centro de compras, de entretenimiento y de gastronomía * área de hoteles * centro de congresos * casa de aparcamientos * casino * restaurantes de distintos estilos * villa de compras * Aquaparc * Parque de atracciones *Bolera * discoteca * casas de juegos * Planet Internet * Laser game y otras curiosidades * (www.centrumbabylon.cz)

PISCINA "¡Centro de deportes y de relajación!" * Piscina con una de 50 m con 8 líneas * cámaras de vapor * 3 piscinas con yakuzzi * saunas (incluso en común para ambos sexos) * masajes y solario * piscina de aprendizaje para niños * chapoteadero * toboganes cubiertos de 107 m y de 150 m * río turbulento - con agua turbulenta en exterior y caverna con agua al aire libre * pradería al sol * gimnasio * sala de aeróbic * pizzería * salón de peluquería * cosmética * pedicura y manicura * ejercicios de rehabilitación y de sanidad * masajes *                                      (www.bazen-info.cz)

TEATROS EN LIBEREC "¡¡¡Bienvenidos a los teatros!!!" * Teatro de F. X. Šalda tiene 3 agrupaciones: operístico, dramático * y escuela experimental de ballet * el teatro fue construido en el año 1883 * Teatro Pequeño * escena libre: comedias, baladas, actuaciones, cuentos de hadas * Teatro breve y de choques * grupo dramático de estudiantes con producción construida sobre texto * fundado en el año 1993 * Teatro ingenuo * fundado en el año 1949 * los principios del grupo Ypsilonka * escena de marionetas * festival Mateřinka (Guardería) * (www.saldovo-divadlo.cz) (www.naivnidivadlo.cz) (www.kud.boxinfo.cz)

PARQUE POPULAR "¡Cultura con tradición de cien años!" * una construcción con símbolos de romanticismo y secesión * construido según proyecto del arquitecto de Nuremberg Jakob Schmeissner por el constructor de Liberec Adolf Horn en los años 1900 - 1901 * centro cultural * actuaciones sociales* bailes * conciertos * Estudio experimental * atalaya * rinconcito para peques - con muchas atracciones para niños - toboganes, construcciones de arrastramiento, cars, en verano agrupación de piletas, en el área también está trencito *                           (www.lidovesadyliberec.cz)

CASA DE CULTURA "¡El centro moderno de la cultura!" * muchos conciertos * actuaciones sociales * bailes * exposiciones * ferias * seminarios * cursos de capacitación * presentaciones * banquetes de bodas * recepciones * banquetes * saraos y fiestas importantes * sala principal * saloncillos * restaurantes * finalizado de construir en el año 1985 * (www.dkliberec.cz)

BIBLIOTECA CIENTÍFICA REGIONAL DE LIBEREC "¡Centro importante de educación de la ciudad y de la región!" * fondo literario con un millón de libros * bellas letras, literatura profesional y para la infancia * sala de estudio * biblioteca austriaca * gabinete musical * colección de germanística * internet * servicio de información * informaciones sobre la Unión Europea * cafetería * sala de conferencias * exposiciones actuales y lecturas * sitio de oración para judíos - La casa se llama "Edificio de la reconciliación" *                             (www.kvkli.cz).

UNIVERSIDAD TÉCNICA "¡Centro de civilización!" * ofrece instrucción para más de 5000 estudiantes * facultad de arquitectura * facultad de mecanotrónica y de estudios de ingeniería intersectoriales * facultad de economía * facultad pedagógica * facultad de maquinaria * facultad de textil * universidad de tercera edad * biblioteca universitaria * sala de deportes * (www.tul.cz)

DIQUE DE LIBEREC "¡Lugar ideal para relajamiento!" * hermosísimo valle de arroyo Harcov * restaurante * natación * balón bolea playa * paseos en barquitas * lugares para pescar * paseos y otras posibilidades *

JEŠTĚD "¡La Construcción del siglo!" * una construcción que domina la ciudad de Liberec (1012 metros sobre el nivel del mar) * hotel de montaña * telecabina * es una construcción apreciada con el Premio de prestigio de Perret - arquitecto Doc. Ing. Arch. Karel Hubáček * finalizada en el año 1973 * famoso centro de deportes veraniegos e invernales * turística * ciclismo * esquí en pista * snowboard * saltos en esquí * (www.skijested.cz)

MONTAÑAS DE JIZERA "¡Centro de recreación y de deportes durante todo el año!" * turística * sendas instructivas * círculos de vista * montadas a caballo * trayectorias para ciclistas * Carretera troncal de montañas de Jizera - vías pedestres en esquí (Carrera de cincuenta kilómetros en esquí de Montaña de Jizera) * esquíes en pista * alquileres de bicicletas y esquíes * (www.jizerky.cz)