èesky   polski   english   deutsch
Oficiální stránky Magistrátu mìsta Liberec
Mìstské informaèní centrum Liberec
www.infolbc.cz



AUSSICHTSTÜRME


BRAMBERK

Auch der Aussichtsturm von Bramberk hatte einen hölzernen Vorgänger, der die Gegend seit 1889 beherrschte. Leider musste er wegen unzureichender Finanzmittel für die regelmäßige Wartung mehrmals geschlossen werden, was sich auch auf die Zahl der Ausflügler negativ auswirkte. Der Wanderverein von Luèany gab jedoch nicht auf und nachdem er die erforderlichen 14.000 Kronen aufgetrieben hatte, ließ er von R. Hemmrich das Projekt eines 21 Meter hohen Turms verwirklichen, dessen Bau sich über ein Jahr hinzog. Die feierliche Eröffnung des Aussichtsturms erfolgte am 16.6.1912 und war zugleich ein schönes Geschenk zum 25. Jahrestag der Gründung der Sektion Luèany des Bergsteigervereins.

787 m.n.m., Luèany n. Nisou 493, 468 71 Luèany n. Nisou



ÈERNÁ STUDNICE

Schon 1885 hatte der Bergsteigerverein Liberec einen Felsen auf der Èerná studnice für einen Aussichtsplatz vorbereitet, ein richtiger Aussichtsturm wurde hier aber erst am 14.8.1905 nach dem siegreichen Plan des Jablonecer Architekten Robert Hemmrich eröffnet, dessen Vorschlag von einer Hütte mit einem Aussichtsturm den Vorstellungen eines pompös-repräsentativen Baus am nächsten gekommen war. Der mächtige, 26 Meter hohe Aussichtsturm aus Granitquadern (von denen einige bis zu drei Tonnen wiegen) ist bis heute ein bekanntes Wahrzeichen von Jablonec n. Nisou.

869 m.n.m., Horní Èerná Studnice 926, 468 21 Bratøíkov



FRÝDLANTSKÁ ROZHLEDNA

Ein erster 14 Meter hoher hölzerner Aussichtsturm wurde auf dem Resselberg bereits im Jahr 1890 errichtet. Wegen seines schlechten technischen Zustands wurde er 1905 abgerissen und schon ein Jahr später durch einen neuen, diesmal erheblich festeren und dauerhafteren, ersetzt. Der aus Ziegeln erbaute, 20 Meter hohe Turm wurde mit einer großen Feier am letzten Apriltag des Jahres 1907 eröffnet. Nach dem Zweiten Weltkrieg war er leider lange Zeit unbenutzt und wurde erst später, nachdem sich in den 1980-er Jahren die Wandererabteilung seiner angenommen hatte, erneut für die Besucher zugänglich gemacht. Das schöne Ausflugsgebiet lockt heute die Besucher nicht nur mit einer interessanten Aussicht, sondern auch mit Sport und Unterhaltung.

399 m.n.m., Reselùv kopec, 464 01 Frýdlant v Èechách, tel: 482311616



KRÁLOVKA

Seit 1888 zierte den Gipfel ein 19 Meter hoher hölzerner Aussichtsturm, den jedoch im November 1906 eine starke Windbö umriss. Von Stephan Arnold wurde der Plan eines Neubaus entworfen und schon am 8.9.1907 (also nach nur vier Monaten Bauzeit) war der 24 Meter hohe Turm fertig gestellt.

859 m.n.m.,Chata Královka, 468 11 Janov n. Nisou, tel: 483310402



LIBERECKÁ VÝŠINA

Das Aussichtsrestaurant ließ Baron Heinrich Liebig in den Jahren 1900-1901 nach Plänen des Nürnberger Architekten J. Schmitz errichten. Es sollte einer mittelalterlichen Burg so ähnlich wie möglich sehen, deshalb wurden für den Bau Steine aus Abbruchhäusern, an deren Seiten man absichtlich das Moos belassen hatte, und geschwärzte Dachziegel herangefahren sowie ein wie vom Alter verwitterter und stellenweise abblätternder Putz verwendet. Zur Zeit wird eine Sanierung dieses bemerkenswerten Gebäudes durchgeführt.



LIDOVÉ SADY

Das groß angelegte Projekt des Nürnberger Architekten Jakob Schmeissner, in dem sich Elemente der deutschen Romantik und dem nachfolgenden Jugendstil verbinden, wurde am 30.11.1901 feierlich eröffnet. Das Haus ist auch heute ein beliebtes kulturelles und gesellschaftliches Zentrum. Auch der 32 Meter hohe Turm ist zugänglich, der den ganzen Bau beherrscht und eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge bietet.

Lidové sady 425/1, 460 01 Liberec 1, tel: 482710649



PETØÍN

Von diesem Ausflugsrestaurant mit dem Aussichtsturm aus dem Jahr 1906 bietet sich den Besuchern der angeblich schönste Blick über Jablonec und Umgebung. Dennoch wurde das Gebäude vom Unglück verfolgt, das Unternehmen florierte nicht, Eigentümer und Pächter wechselten häufig und schließlich gipfelte alles in einer unglücklichen Privatisierung. Erst 1998, als das verwahrloste und verlassene Gebäude ein neuer Eigentümer übernahm, wendete sich das Blatt endlich und nach umfangreichen Sanierungsarbeiten erhielt das Objekt seine frühere Schönheit und Pracht zurück.

635 m.n.m., Petøínská 6, 466 06 Jablonec n. Nisou, tel: 483302861



PROSEÈ

Ursprünglich hatte auf dem Bergrücken von Proseè ein einfacher sechs Meter hoher Aussichtsturm aus dem Jahr 1892 gestanden, der zwei Jahre später vom Sturm umgerissen wurde. Er wurde wieder aufgebaut, im Sommer 1901 jedoch durch einen Blitzeinschlag vollständig vernichtet. Ende Mai 1908 ersetzte ihn ein neuer, 12 Meter hoher Aussichtsturm, der am 21.8.1921 ebenfalls Opfer einer Windbö wurde. Der Entwurf für seinen Nachfolger verfertigte wiederum Robert Hemmrich. Es war sein fünfter und letzter Aussichtsturm im Isergebirge. Für den Bau wurden diesmal massive Granitquader verwendet und der 30 Meter hohe Turm nach vier Monaten Bauzeit, genau am 21.8.1932, fertig gestellt. Am 3.7.2003 brannte die Hütte leider ab und der Aussichtsturm ist daher für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.

586 m.n.m., Chata n. Proseèí, Proseè 181, Jablonec n. Nisou



SLOVANKA

Schon 1887 wurde unser ältester Aussichtsturm aus Eisen auf einem Platz errichtet, den der Besitzer des Hügels, Herr Seib, kostenlos zur Verfügung gestellt hatte. Die elf Meter hohe Eisenkonstruktion wurde von der Wiener Firma Waagner gekauft und in nur 17 Tagen auf dem vorgefertigten drei Meter hohen Sockel aufgestellt. An der feierlichen Eröffnung am 14.8.1887 beteiligten sich etwa 5000 Personen und mit dem freiwilligen Eintrittsgeld nahm man schließlich mehr ein, als der Bau selbst gekostet hatte.

820 m.n.m., Chata Slovanka, Horní Maxov 8, 468 44 Josefùv Dùl



SMRK

Ursprünglich stand auch an dieser Stelle ein hölzerner 20 Meter hoher Aussichtsturm, der den Berg seit dem 21.8.1892 krönte. Ein interessantes Detail ist, dass auf dem Smrk nicht ausreichend lange und gerade Stämme wuchsen und deshalb war es unerlässlich, die vierstöckige Konstruktion versuchsweise im Tal zu errichten und sie dann mühsam Stück für Stück auf den Gipfel hinauf zu befördern. Der Aussichtsturm war unglaubliche 50 Jahre lang in Betrieb, was für derartige Bauwerke einmalig ist. Am 20.9.2003 wurde ein neuer eiserner Aussichtsturm feierlich eröffnet. Er ist ohne ständige Aufsicht ganzjährig zugänglich.

1124 m.n.m., Jizerské hory, Nové Mìsto p. Smrkem, tel: MÚ 482360320



ŠPIÈÁK

Die feierliche Grundsteinlegung für den Aussichtsturm auf dem Špièák fand am 23.8.1908 statt, also zum 60. Regierungsjubiläum des Kaisers von Österreich-Ungarn. Aus diesem Grund wurde der Aussichtsturm auch erhaben als Jubiläums-Aussichtsturm des Kaisers Franz Josef I. bezeichnet. Am 4.7.1909 wurde er feierlich der Öffentlichkeit übergeben.

831 m.n.m., Albrechtice 355, 468 43 Albrechtice v Jiz. horách, tel: 483381601



ŠTÌPÁNKA

Štìpánka ist der älteste Aussichtsturm der ganzen Gegend, jedoch würde man beim Anblick seiner schönen schlanken Silhouette sein ehrwürdiges Alter kaum erraten. Der Bau wurde nämlich schon vor über 150 Jahren vollendet, im Jahr 1847. Damals hatte der hiesige Statthalter Erzherzog Stefan diese Gegend besucht und sich überwältigt von der herrlichen Aussicht vom Berg Hvìzda gezeigt. Der Eigentümer der Herrschaft, Ritter Kamil Rohan, war von dem Lob des berühmten Besuchers so begeistert, dass er beschloss, zu dessen Ehren einen steinernen Aussichtsturm zu bauen. Aus unbekannten Gründen ließ er jedoch die Arbeiten einstellen, als der Turm die Höhe von etwa sechs Metern erreicht hatte und erst 1888 willigte er in den Verkauf des Grundstücks zusammen mit dem Torso des Aussichtsturms ein. An der feierlichen Eröffnung am 14.8.1892 nahmen etwa 8000 Personen teil und nach Ansicht vieler Besucher ist die 24 Meter hohe Štìpánka bis heute der schönste Aussichtsturm des Isergebirges.

959 m.n.m., Koøenov - Pøíchovice, tel:608560984




*Všechna práva vyhrazena*All rights reserved*Alle Rechte vorbehalten*Wszystkie prawa zastrzeŸone*

* WEBMASTER *