èesky   polski   english   deutsch
Oficiální stránky Magistrátu mìsta Liberec
Mìstské informaèní centrum Liberec
www.infolbc.cz



ÜBER DEN WEINBERGWEG (VINIÈNÍ CESTA) ZUM RIESENFASS

Liberec Zentrum - Barvíøská Straße - Stráž nad Nisou - Radèice - Mníšek - Sattel Oldøichovské sedlo - Vinièná cesta - Ferdinadnov - Hejnice - Láznì Libverda /Bad Libverda, insgesamt 55 km

Empfohlene Landkarte: Radwanderungskarte Shocart Nr. 103 1 : 60 000 Jizerské hory


kostel v Mníšku

Im Zentrum von Liberec, bei der Schule in der Barvíøská Straße beginnt der Radweg Nr. 14 A (der Radweg wird mit gelben Tafeln mit Routen-Nummer markiert). Er führt um die Neiße, am Fußballstadion vorbei, setzt um die Neubausiedlung nach Stráž nad Nisou fort, wo wir rechts auf den Radweg Nr. 3006 nach Krásné Studánky abbiegen. Der Weg steigt weiter nach Radèice und dann im anspruchsvollen Terrain nach Mníšek. Wenn Sie kein Mountainbike haben, fahren Sie lieber auf der Straße nach Mníšek.

Hejnice In Mníšek ändert sich diese Situation schon deutlich, unser Radweg Nr. 3006 führt zusammen mit der Route Nr. 22 flussaufwärts am Fluss Jeøice auf örtlichen, durchwegs asphaltierten und angenehmen Wegen (links parallel zur Hauptstraße). Über Oldøichov tritt er in den Wald ein und zum Schluss der Steigung biegt er, nach rechts, zum Sattel Oldøichovské sedlo, ab (Rasthaus Hausmanka, benannt auch Kneipe U Kozy). Hinter dem ehemaligen Forsthaus, jetzt ein stilechtes Tramper-Gasthaus, biegen wir nach rechts in den Wald ab. Wir befinden uns jetzt im Schutzgebiet Jizerskohorské buèiny, auf dem Weg Vinièní cesta, dem schönsten Radweg in dieser Ecke Tschechiens. Der Weg rankt sich durch den herrlichen Buchenwald, der in allen Jahreszeiten schön ist. Wir fahren über Wildbäche, die ins Tal aus den Felsen und steilen Abhängen strömen, etwa 10 km beinahe ständig in der Ebene, bis zur Abschlussabfahrt nach Ferdinandov und Hejnice - ins Ziel unserer Wanderung (25 km).

Der Weg Vinièná cesta wurde für die Bedürfnisse der Forstwirtschaft schon am Anfang des vorigen Jahrhunderts gebaut. Der Abschlussteil nach Ferdinandov wurde erst vor dem 2. Weltkrieg, beim Aufbau von Infanteriebunkern, welche hier bisher auf den Lehnen zu erblicken sind, vollendet. Vor der Basilika Navštívení Panny Marie in Hejnice können Sie ihre Fahrräder rechts in den Abstellständern zurücklassen und sich die Kirche mit der ursprünglichen gotischen Madonna aus dem 14. Jahrhundert und eindrucksvolle Fresken anschauen. Im Ausstellungsraum des Nachbarklosters, heute das Internationale Zentrum der geistlichen Erneuerung, gibt es sich abwechselnde Ausstellungen. Zugänglich ist auch die unterirdische Gruft der Besitzer des Herrengutes - dem Geschlecht der Clam-Gallas. Ich empfehle noch, in das benachbarte Bad Libverda aufzubrechen, dies sind nur 2 km. Es eröffnet sich ein imposanter Blick auf Hejnice mit der Kulisse vom steilen Isergebirge im Hintergrund. Es ragen der Oøešník, der Felsen mit Aussichtspunkt Krásná Máøí, Frýdlantské cimbuøí, etc. hervor.

Obøí sud Besichtigen Sie den örtlichen Kurort mit der öffentlichen Mineralquelle, die warmen Kuroblaten kommen auch gerade recht. Die Mineralquellen waren schon im 14. Jahrhundert bekannt. Seit dem 18. Jahrhundert, als das hiesige Heilbad errichtet wurde, heilte sich hier eine Reihe bekannter Persönlichkeiten. Jeder durchfahrende Radfahrer füllt sich hier auch seine Flasche auf. Über Bad Libverda befindet sich ein stilvolles Restaurant - das Riesenfass. Wenn wir von Bad Libverda nach Liberec auf dem gleichen Wege zurückkehren, werden wir 55 km zurückgelegt haben.

Für diejenigen Radfahrer, welche weiter nach Peklo fortsetzen wollen, empfehle ich in Bad Libverda hinter dem Heilbad links abzubiegen und die Gemeinde Peklo auf dem Radweg Nr. 3063 zu erreichen. Es ist möglich, nach Raspenava und weiterhin am Fluss Smìdá vorbei auf einem ebenen Radwegabschnitt Nr. 3016 nach Frýdlant (Schloss) weiterzufahren. Wenn Sie nach Frýdlant kommen und auf der gleichen Route nach Liberec zurückkehren, verlängern Sie den Ausflug um 30 km. Den Ausflug kann man zu den mittel-anspruchsvollen Ausflügen einordnen.



*Všechna práva vyhrazena*All rights reserved*Alle Rechte vorbehalten*Wszystkie prawa zastrze¿one*

* WEBMASTER *